„Buntbemützte Scharen“: Die katholische Studentenverbindung CV