Erste "germanische" Übersetzung der Heiligen Schrift: Vor rund 1650 Jahren, um 350, begann der gotische Bischof Ulfilas mit der Schaffung der ersten"gotischen Schrift". Mit ihrer Hilfe schuf er das wichtigste gotische und eines der frühesten germanischen Sprachdenkmäler: die Ulfila- oder Wulfila-Bibel, eines der ersten Bibelübersetzungen überhaupt.

Mindestens so populär wie die Ulfila-Bibel ist der Echternachter Codex aus der Mitte des 10. Jhdts. Ein Faksimile-Druck des kostbaren Exemplars tourte 1999 in NRW durch viele Kirchengemeinden. Mit dabei war Volker van Haren.