zurück
La Befana - die gute italienische Hexe

Die gute Hexe
La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte 
Die Befana kommt nachts mit kaputten Schuhen
con le toppe alla sottana: viva la befana! 
und mit geflicktem Unterrock: es lebe hoch die Befana!
Col vestito alla romana ... vien glù questa befana. 
 Mit dem römischen Kleid ...kommt sie runter, unsere Befana. 		 Viva viva la befana! Col capello alla romana: 
Es lebe hoch die Befana! Mit dem römischen Hut:
Viva viva la befana. Porta un sacco pien di doni 
 Es lebe hoch die Befana! sie bringt einen Sack voller Gaben,
da regalare al bimbi buoni, 
gibt ihn den braven Kindern 		 viene, bussa e scappa via, 
Sie kommt, klopft an und geht schnell weg,

la befana è mamma mia. 
Die Befana ist meine Mama.

 

Antonio Bello
zum Download von:

In Zusammenarbeit mit:
KiP-Radio
Diözese Rottenburg-Stuttgart
BdkJ und Bischöfliches Jugendamt
Bibelwerk Stuttgart

 zum Download von:
Autorenteam Wernauer Adventskalender: Traudi Eberhardinger (Supervisorin in Stuttgart), Manuela Deissler (Studentin in Tübingen), Bettina Riedmüller (BDKJ-Dekanatsleiterin in Aalen), Angela Hüttl-Zecca (Dekanatsjugendreferentin in Waiblingen), Tilmann Kugler-Weigel (Bildungsreferent in Stuttgart), Dieter Barth (Diözesanreferent in Wernau), für 12. Dezember "La Befana" (Antonio Lo Bello);
12.12.2002
BdkJ Wernau
00:01:22