Sprache kann sehr bildhaft sein, aber dadurch auch manchmal in die Irre führen. Steffen Tröster hat ein Beispiel dafür.